1. Loreley  (EN)

2. Loreley  (PL)

Merilly we sailed along
Though the waves were plenty strong
Down the twisting river Rhine
Following the song
Legend's faded storyline
Tried to warn us all
Oh, they called her Loreley
Careful or you'll fall

 

Oh the stories we were told
Quite a vision to behold
Mysteries of the seas
In her eyes of gold
Laying on the silver stone
Such a lonely sight
Barnacles become a throne
My poor Loreley

 

   And the winds would cry
   and many men would die
   and all the waves would bow

   down to the Loreley

Oh the song of Loreley
Charms the moon right from the sky
She will get inside your mind
Leveley Loreley
When she cries: Be with me
Until the end of time
You know you will ever be
With your Loreley

 

---

                                              do góry

   LORELEY

 

Płynęliśmy wesoło mimo burz wysokich fal
pokręconą rzeką Ren nucąc pieśni tak
Legend starych słowa dwa chciały ostrzec nas
oh, wołały z Loreley  uważaj póki czas

 

Historie mówili nam pokazali wizje stąd
tajemnice wszystkich mórz w złotych oczach są
Na kamieniach srebrnych tron smutny widok tak
nic jej nie przeszkadza nie biednej Loreley

 

 Wiatr ryczał a ludzie
 mieli piekło, raj
 fale się kłaniały
 u stóp Loreley

 

Nie uwierzysz oczom, a głos mylący rzuci czar
obietnice niespełnione są przez Loreley
Przyszła być królową rzek w dłoni muszle ma
i ozdobą wody być ląd zostawić nam

 

 Wiatr ryczał...

 

Legenda o Loreley oczaruje cały świat
teraz będzie w tobie trwać oh, Loreley
Gdy zapłacze: zostań tu ty zostawisz kraj
 by na zawsze już być z nią ty i Loreley

 

---